特朗普國會演說 稱上任後採快速堅定行動重整經濟

2025年3月5日

美國總統特朗普在國會參眾兩院聯席會議上致詞，是他再度入主白宮後，首次向兩院發表講話。特朗普首先形容「美國已經回歸」，聲稱6周前自己的就職典禮是宣告美國黃金時代的到來。

特朗普批評前總統拜登政府的施政，形容自己從拜登繼承了經濟災難及通脹噩夢，他每日都努力扭轉這個局面，又稱自再度上任以來，他已經簽署近100項行政命令，他的政府採取快速而不懈的行動，重整美國經濟，完成其他政府4年才完成的事情，是美國史上最成功的，而現在只是開始。

特朗普指出，數十年來，其他國家一直對美國徵收關稅，很多國家對美國採取不公平貿易政策，當中包括朋友與敵人。他提到，4月2日將對大部分貿易夥伴實施對等關稅，強調無論其他國家向美國徵收什麼關稅，美國都會以關稅回應；如果其他國家採取非貨幣關稅，將美國排除在他們的市場外，美國就會採取非貨幣壁壘，到時美國將會有數萬億美元收益，並創造前所未有數量的就業機會，強調自己的貿易政策有利美國農民。

他形容，2022年晶片法案是一個可怕、恐怖的東西，美國議員應廢除該法案。該法案為半導體晶片的製造和生產提供527億美元的補貼，提議將剩下的資金用於償還債務。

特朗普:澤連斯基稱願盡快坐到談判桌前

談及俄烏戰爭，特朗普說，今日稍早時候收到烏克蘭總統澤連斯基的一封重要信件，澤連斯基在信中表示願意就俄烏戰爭問題盡快坐到談判桌前，使持久和平更近一步，沒有人比烏克蘭人更希望和平。而美國與此同時也與俄羅斯進行了認真的討論，並已收到莫斯科發出的強烈訊號，表明俄方已做好和平準備。

特朗普提到，他周二與三大汽車巨頭進行交談，準備給予汽車貸款利息支付以稅收優惠，但前提是汽車在美國製造。另外，美國將重振造船業，將為造船業提供新的稅收鼓勵政策。他將要求國會資助最先進的金穹導彈防禦計劃，又稱將在火星插上美國國旗。

他又說，日本、南韓和其他國家都希望與美國合作，在阿拉斯加修建一條巨大的天然氣管道，是世界上最大的管道之一，這些國家將分別投資數萬億美元。

演說期間民主黨議員格林(Al Green)從座位上站起來，對着特朗普大聲呼叫，批評特朗普沒有授權，演說一度被打斷，格林被逐出議事廳。